Privatumo strategija
Tai originalaus teksto anglų kalba vertimas. Jei versijos skiriasi, taikoma versija anglų kalba, nebent jūsų šalies imperatyviosios vartotojų teisių apsaugos normos nustato kitaip.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-09.
1. Kas mes esame
Baltland Group SIA (įmonės kodas 40203509511, PVM mokėtojo kodas LV40203509511), Turaidas iela 6, Ryga, LV-1039, Latvija, valdo svetainę baltland.com ir nustato, kaip naudojami jūsų asmens duomenys (pagal BDAR esame duomenų „valdytojas“). Visais privatumo klausimais rašykite adresu info@baltland.com.
2. Kokius duomenis renkame, kodėl ir kiek laiko
| Kodėl | Kokie duomenys | Teisinis pagrindas (BDAR) | Kiek laiko |
|---|---|---|---|
| Jūsų užsakymo vykdymas ir pristatymas | Vardas, pavardė, el. paštas, telefonas, pristatymo adresas ir atsiėmimo punktas, užsakymo turinys, mokėjimo būsena (visų jūsų kortelės duomenų niekada nematome) | Sutarties su jumis vykdymas – 6 str. 1 d. b p. | Tiek, kiek Latvijos apskaitos ir mokesčių teisės aktai reikalauja saugoti užsakymų dokumentus, vėliau ištrinami |
| Klientų aptarnavimas, grąžinimai ir garantiniai prašymai | Jūsų žinutės, atsiųstos nuotraukos, užsakymo numeris | Sutartis – 6 str. 1 d. b p.; mūsų teisėtas interesas nagrinėti prašymus – 6 str. 1 d. f p. | Kol prašymas ir garantinis laikotarpis baigiasi, ir dar 1 metus |
| El. pašto naujienlaiškis ir ankstesnė prieiga prie naujų partijų | El. paštas, vardas (jei nurodytas), kaip ir kada užsiprenumeravote, ar atidarote mūsų laiškus ir spaudžiate nuorodas | Jūsų sutikimas – 6 str. 1 d. a p. | Kol atsisakote prenumeratos. Tada išsaugome tik jūsų el. pašto adresą sąraše „nesusisiekti“, kad paisytume jūsų pasirinkimo |
| Pranešimai apie vėl turimas prekes ir naujas partijas | El. paštas, prekė, kuria domėjotės | Jūsų sutikimas – 6 str. 1 d. a p. | Kol išsiunčiamas pranešimas arba kol atsisakote prenumeratos |
| Prekių atsiliepimai | Rodomas vardas, atsiliepimo tekstas, įvertinimas, pridėtos nuotraukos | Jūsų sutikimas – 6 str. 1 d. a p. | Kol paprašote atsiliepimą pašalinti |
| Svetainės veikimas ir apsauga | IP adresas, naršyklės ir įrenginio duomenys, būtinieji slapukai | Mūsų teisėtas interesas užtikrinti saugią ir veikiančią parduotuvę – 6 str. 1 d. f p. | Trumpai – tiek, kiek nustatyta kiekvienam slapukui ar žurnalo įrašui |
| Statistika ir reklama | Kaip naudojatės svetaine, įrenginio duomenys, slapukų identifikatoriai | Jūsų sutikimas slapukų juostoje – 6 str. 1 d. a p. | Kol atšaukiate sutikimą arba baigiasi slapuko galiojimas |
| Teisinės prievolės | Sąskaitos faktūros ir apskaitos dokumentai | Teisinė prievolė – 6 str. 1 d. c p. | Kaip reikalauja Latvijos teisės aktai |
3. Su kuo dalijamės jūsų duomenimis
Kiekvienam paslaugų teikėjui perduodame tik tai, ko jam reikia darbui atlikti, ir niekada neparduodame jūsų asmens duomenų.
- Shopify – mūsų internetinės parduotuvės platforma ir atsiskaitymas.
- Klaviyo – el. pašto naujienlaiškis, prenumeratos formos ir prekių atsiliepimai.
- DPD – jūsų siuntos pristatymas.
- Mokėjimų paslaugų teikėjai – jūsų mokėjimo apdorojimas.
- Google ir Meta (Facebook, Instagram) – reklamos efektyvumo matavimas, tik jei sutinkate su rinkodaros slapukais.
- Mūsų buhalteris ir valstybės institucijos – kai to reikalauja įstatymai.
4. Duomenys už ES ribų
Kai kurie iš šių paslaugų teikėjų (pavyzdžiui, Shopify, Klaviyo, Google ir Meta) gali tvarkyti duomenis Jungtinėse Valstijose ar kitose šalyse už ES ribų. Tokiu atveju duomenų perdavimą saugo ES ir JAV duomenų privatumo sistema, jei paslaugų teikėjas pagal ją sertifikuotas, arba Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos.
5. Slapukai
Pirmojo apsilankymo metu slapukų juostoje galite sutikti su slapukais, kurie nėra būtini, arba jų atsisakyti. Būtinieji slapukai (pavyzdžiui, krepšeliui ir atsiskaitymui) veikia visada. Statistikos ir rinkodaros slapukus naudojame tik tada, jei su jais sutinkate. Savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti skiltyje „Slapukų nustatymai“.
6. Jūsų teisės
Pagal BDAR galite paprašyti mūsų:
- parodyti, kokius jūsų asmens duomenis saugome (susipažinimas);
- juos ištaisyti (ištaisymas);
- juos ištrinti (ištrynimas), nebent įstatymai reikalauja juos saugoti;
- apriboti jų naudojimą (apribojimas);
- pateikti juos jums perkeliamu formatu (perkeliamumas);
- nebenaudoti jų remiantis mūsų teisėtu interesu (prieštaravimas) – prieš tiesioginę rinkodarą galite prieštarauti visada.
Kai remiamės jūsų sutikimu, galite jį bet kada atšaukti – el. laiškų atveju tiesiog paspauskite prenumeratos atsisakymo nuorodą kiekvieno laiško apačioje. Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, rašykite adresu info@baltland.com. Atsakysime per vieną mėnesį.
Jei manote, kad netinkamai tvarkėme jūsų duomenis, galite pateikti skundą Latvijos duomenų valstybinei inspekcijai (Datu valsts inspekcija, www.dvi.gov.lv) arba savo šalies duomenų apsaugos institucijai. Būsime dėkingi, jei pirmiausia praneštumėte mums, kad galėtume tai ištaisyti.
7. Automatizuoti sprendimai
Nepriimame sprendimų dėl jūsų, pagrįstų vien automatizuotu tvarkymu, kurie sukeltų jums teisinių ar panašiai reikšmingų pasekmių.
8. Vaikai
Mūsų parduotuvė nėra skirta jaunesniems nei 16 metų vaikams, ir mes sąmoningai nerenkame jų asmens duomenų.
9. Saugumas
Naudojamės patikimais paslaugų teikėjais, o prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems, kam jos reikia. Nė viena sistema nėra visiškai saugi, todėl prašome nesiųsti jautrios informacijos (pavyzdžiui, kortelių numerių) el. paštu.
10. Pakeitimai
Jei pakeisime šią politiką, atnaujinsime ją čia ir pakeisime datą viršuje.